2016年02月06日

Tłusty Czwartek

昨日は Fat Thursday ◎●○
DSCN8687.jpg
ドーナッツ(ポンチュキと呼ぶ)を食べる日でした
イースターの前日までの日曜日を除く40日間、断食をする前の楽しみというか、
肥えよう。という日で、去年はそんな深い意味まで知らなかった
2年目なので、ただ食べるだけでは飽き足らず、近所を食べ比べ

Biedronka(大手スーパー)
0.54zl
二日間だけ半額近くになるので良心的
シュガーコーティングがレモン風味で、中身はジャム
子供はこれで十分

Ribena(中型商店 チーズの量り売りとかしてくれる)
0.98zl
ふんわりねっとりした生地で、もちっとした感じが美味しい
ジャムも控えめで、もう食べれないよ〜と思ってたけど、食べれた

Janca(手作りベーカリー)
1.47zl
生地はさすがに一番だったようだけど、
ジャムが濃い、濃すぎ?これは地元の方の好みなのかしら
高めなようで、街では2zl以上はするので
これでも安くて良心的な方みたいです

Tesco/Sainsburys/Morrisons(番外編 イギリスのスーパー)
65pence/5個
日本のあんドーナッツの中身がジャムとかクリームみたいなの
さらに夕方はよく半額近くなって、5個も入って¥130とか¥70。
どこも同じ値段の協調設定 これは、イギリス人、太るわけだ。て、思った
味は、ふつう。さすがにポーランドのよりは小さめだけど、安い〜太る〜

最後の写真は日本から家族が来た時に、お宅で食事会して頂いた時のもの
母姉妹は、このオレンジの紙ナプキンに包んでしっかりお持ち帰り
食後でも食べれるように小ぶり(ちゃんとジャム入り)の
それでもポーランドらしいものをと用意して頂いたと思うとあたたかい思い出

DSCN8585.jpg


posted by erica kawashima at 06:43| Comment(0) | TrackBack(0) | Memo
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/173536294

この記事へのトラックバック